様々なかな漢字変換方式

かな漢字方式には、ＡＴＯＫやバックス社のＶＪＥの他に様々なものがあります。
このように多くの種類があるのは、日本語には、同音異義語が多いこと単語の区切りが英語のようにスペースで分かれていないために、文節や単語の切り出しが難しいことなどから漢字かな交じり文への変換のために様々な方法が考案されたためです。
このため、辞書が使用されていますが辞書には数万から１０万語以上の単語、用例が登録されています。

それでも、完全に変換するということは無理なため、着目している文節の前後の文章から文意を判断して最も妥当と考えられる日本語に変換するというＡＩ（人工知能）変換が普及してきています。